-
1 statement of defense
-
2 statement in defense
Jur. mémoire en défenseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement in defense
-
3 statement of defense
1) Общая лексика: отзыв (возражение по иску), отзыв на иск (возражение по иску)2) Юридический термин: письменное возражение ответчика по иску, отзыв на исковое заявление3) Деловая лексика: возражение ответчика -
4 statement of defense
-
5 statement\ of\ defense
-
6 statement of defence
statement of defence (BE), statement of defense (AE) Klageantwort f, Replik f, Klageerwiderung f, Verteidigungsschrift f -
7 statement of defence
= statement of defense письмове заперечення відповідача по позову; заперечення адвоката підсудного проти обвинувачення; заперечення підсудного ( або його адвоката) проти обвинувачення -
8 statement, of, defence
défense f -
9 statement, of, defence, and, counterclaim
défense f et demande f reconventionnelleEnglish-French legislative terms > statement, of, defence, and, counterclaim
-
10 statement, of, defence, and, crossclaim
défense f et demande f entre défendeursEnglish-French legislative terms > statement, of, defence, and, crossclaim
-
11 statement
рапорт; объяснительная [докладная] записка; показание; отчет; отчетный доклад; донесение -
12 statement
noun1) (stating, account, thing stated) Aussage, die; (declaration) Erklärung, die; (allegation) Behauptung, diemake a statement — [Zeuge:] eine Aussage machen; [Politiker:] eine Erklärung abgeben (on zu)
[bank] statement — Kontoauszug, der
* * *1) (the act of stating.) die Erklärung2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) die Erklärung3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) der Auszug* * *state·ment[ˈsteɪtmənt]I. na coloured telephone can make a \statement too auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzenI have no further \statement to make at this time ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagento make a \statement to the press eine Presseerklärung abgebenI think your story is a fair \statement of what happened ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben\statement of facts Tatbestand m, Sachverhalt mto make a \statement [in court] [vor Gericht] aussagen [o eine Aussage machen]bank \statement Konto-/Bankauszug m\statement of account Rechenschaftsbericht m, Rechnungsabschluss m\statement of assets and liabilities Vermögensstatus m\statement of loss and gain Gewinn- und Verlustrechnung fII. adj dress, accessories, hairstyle auffallendit's got to be \statement es muss ins Auge springen* * *['steɪtmənt]1. n2) (= that said) Feststellung f; (= claim) Behauptung f; (MUS, of theme) Vorstellen nt; (= official, Government statement) Erklärung f, Stellungnahme f; (in court, to police) Aussage f; (written) Protokoll nt, Aussage f2. vt(= assess)statemented children — Kinder, bei denen offiziell eine Lernschwäche festgestellt wurde
* * *statement [ˈsteıtmənt] smake a statement to the press eine Presseerklärung abgeben2. a) (Zeugen- etc)Aussage fb) Angabe(n) f(pl):statement of contents Inhaltsangabe f3. Behauptung fstatement of claim Klageschrift f;a) Klagebeantwortung f,b) Verteidigungsschrift f5. Bericht m, Aufstellung f:statement of policy Regierungserklärung f6. WIRTSCHa) (Geschäfts-, Monats-, Rechenschafts- etc) Bericht mb) (Gewinn-, Jahres- etc) Ausweis m:statement of affairs WIRTSCH Übersicht f über die Vermögenslage (einer Person od eines Unternehmens), JUR Br Vermögensaufstellung f (eines Konkursschuldners);statement of assets and liabilities Bilanz f;7. Darstellung f, Darlegung f (eines Sachverhalts)8. KUNST etc Aussage f:make a statement about etwas aussagen über (akk)9. MUS Einführung f des Themas10. IT Anweisung f* * *noun1) (stating, account, thing stated) Aussage, die; (declaration) Erklärung, die; (allegation) Behauptung, diemake a statement — [Zeuge:] eine Aussage machen; [Politiker:] eine Erklärung abgeben (on zu)
2) (Finance): (report)[bank] statement — Kontoauszug, der
* * *n.Anweisung f.Aussage -n f.Behauptung f.Darstellung f.Feststellung f.Stellungnahme f. -
13 statement of defence
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement of defence
-
14 Defense Posture statement
Военный термин: доклад МО о состоянии ВСУниверсальный англо-русский словарь > Defense Posture statement
-
15 Defense Review statement
Военный термин: обзор МО о состоянии ВСУниверсальный англо-русский словарь > Defense Review statement
-
16 defense (statement of)
Общая лексика: возражение по искуУниверсальный англо-русский словарь > defense (statement of)
-
17 Defense Posture statement
English-Russian military dictionary > Defense Posture statement
-
18 Defense Review statement
English-Russian military dictionary > Defense Review statement
-
19 policy statement
программное заявление, меморандумIt is not known for sure why a policy statement, due in March but delayed until the summer, was not allowed to see the light of day. — Точно неизвестно, почему программное заявление, запланированное на март, а потом отложенное до лета, так и не увидело свет.
The government issued a policy statement on the funding of long-term care. — Правительство опубликовало постановление об источниках финансирования программ долгосрочной социальной помощи нетрудоспособным лицам.
We are pledged in this defense policy statement to try and prevent, in every way we can, the spread of nuclear weapons among the NATO powers. — Меморандум о приверженности оборонной политике обязывает нас всеми доступными средствами препятствовать распространению ядерного оружия среди стран членов НАТО.
-
20 Financial Statement and Budget Report
сокр. FSBR фин., брит. Финансовый отчет и бюджетный доклад* (доклад по бюджетной политике, подготавливаемый министром финансов Великобритании и публикуемый после принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, стратегические экономические и социальные цели на очередной период, планы государственных расходов, данные об изменениях налоговой системы и прогнозы государственных доходов)See:budgetary policy, adopted budget, alternative budget 2), balanced budget amendment, balanced budget rule, central government borrowing requirement, public sector borrowing requirement, defense budget, deficit budget, economic indicator, fundamental analysis
* * *
Финансовое заявление и бюджетный доклад: финансовый доклад, представляемый министром финансов Великобритании в день принятия государственного бюджета; содержит данные за отчетный период, прогноз расходов, изменения в системе налогообложения и др. мероприятия экономической политики.Англо-русский экономический словарь > Financial Statement and Budget Report
См. также в других словарях:
statement of defense — index argument (pleading), justification, plea, pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statement of defense — The pleading of an affirmative defense in an answer … Ballentine's law dictionary
statement of defense — a defendant s first pleading on an issue of fact in the English High Court of Justice corresponding to the plea in common law and to the answer in equity or under the codes of civil procedure … Useful english dictionary
written statement of defense — index pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… … Black's law dictionary
defense — Synonyms and related words: aegis, answer, apologetic, apologetics, apologia, apology, arch dam, argument, argumentation, armament, armor, arms, backfire, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, bear trap dam, beaver dam, bicker,… … Moby Thesaurus
defense — de·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… … Law dictionary
Defense Threat Reduction Agency — Seal … Wikipedia
Defense Technical Information Center — Department overview Headquarters Fort Belvoir, Virginia … Wikipedia
statement alleged in defense — index plea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
